시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려

시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려: J.마이클 켈리, 시페어 우승과 함께 美전국 타이틀 획득…시페어에서 5번 째 우승; 2023.08.07 23:47 입력

<table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914188073187.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲J. 마이클 켈리가 6일 오후(현지시간) 레이크 워싱턴에서 열린 2023 시페어 수상비행기 레이싱에서 우승한 후 골드컵을 들어올리고 있다.</div></td></tr></tbody></table><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914188989295.png" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲J. 켈리가 6일(현지시간) 수상 레이싱에서 우승한 후 손을 번쩍 들고 있다.(사진 위) 켈리가 팬들에 둘러싸인 채 기쁨을 표시하고 있다.</div></td></tr></tbody></table><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914190146795.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲시애틀 최대의 여름 축제인 2-23 시페어 마지막 날인 6일(현지시간) 여성들이 레이크 워싱턴 호수에 정박한 배에서 뛰어 내리고 있다.</div></td></tr></tbody></table> 시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려J.마이클 켈리, 시페어 우승과 함께 美전국 타이틀 획득…시페어에서 5번 째 우승켈리의 초등학교 1학년 때부터의 친구 피바디, 3위에 입상   <o:p></o:p>시애틀, 워싱턴-그것은 무한 수상비행기 경주에서 전례가 없는 열기였다. 다른 어떤 것과도 다른 결승전이었다.   <o:p></o:p>홈 스트리트 뱅크 컵(HomeStreet Bank Cup), 골드 컵(Gold Cup), 하이 포인트 내셔널 챔피언십(High Points National Championship).   <o:p></o:p>J. 마이클 켈리는 6일 오후(현지시간) 레이크 워싱턴에서 테드 존스 레이스 코스(Ted Jones Racecourse)를 도는 U-8 비콘 일렉트릭(U-8 Beacon Electric)을 조종한 끝에 미전국 타이틀과 함께 이 레이싱에서 5번 째 우승컵을 들어올렸다.   <o:p></o:p><table id="news_image" class="center" align="center" width="680"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914211580067.png" width="680" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲J. 마이클 켈리가 6일(현지시간) 레이크 워싱턴에서 열린 수상비행기 레이싱에서 우승한 후 축하를 기념하는 샴페인을 마시고 있다.</div></td></tr></tbody></table> 그는 U-91 미스 굿맨 부동산(Miss Goodman Real Estate boat)을 조종한 앤드류 테이트와 초반에 싸웠지만 켈리는 5랩 결승의 마지막 몇 바퀴에서 그들 사이에 약간의 물을 끼얹으며 체크무늬 깃발을 가져갔다.   <o:p></o:p>그것은 그의 다섯 번째 시페어(Seafair) 타이틀을 안겼다. 그의 두 번째 골드컵이자 두 번째 전국 타이틀이었다. 켈리는 2021년 COVID-19로 인한 단축 시즌에서 드라이버 타이틀을 획득했지만(수상 비행기 경주(hydroplane racing는 때때로 한 시즌에 한 명 이상의 드라이버가 있는 경우가 있기 때문에, 팀과 드라이버 타이틀을 분리한다.) 하지만 그가 팀과 드라이버 타이틀을 획득한 것은 이번이 처음이다.   <o:p></o:p>그것은 한 경주에 대한 큰 압박이 된다. <table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914191224615.png" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲J. 켈리가 조종대를 잡은 U-8 비콘 일렉트릭(U-8 Beacon Electric) 수상 비행기 레이싱에서 물위를 가르며 질주하고 있다.</div></td></tr></tbody></table>  <o:p></o:p>켈리는 "설명하기 어렵다“며 “카운트 다운이 코스에 도달하기를 기다리는 보트에 앉아 있었다. 기본적으로 좌석에서 떨쳐나올 것 같은 느낌이 들고, 일단 뚜껑을 닫고 코스에 도달하면 다시 레이스 모드로 돌아간다”고 말했다.   <o:p></o:p>켈리는 결승에 진출하는 시즌 동안의 경주에서 스트롱 레이싱 팀 동료이자 소꿉친구인 코리 피바디(Corey Peabody)보다 91점이나 뒤쳐졌다. 1등은 400점, 2등은 300점으로 누가 이기든 모든 트로피를 차지하게 된다. 피바디는 3위를 차지했다.   <o:p></o:p>켈리는 시즌 두 번째 레이스에서 인디애나 주 매디슨에서 발생한 사고를 재빨리 지적했다. 켈리의 친구 피바디는 스티어링 문제로 인해 세 번의 예선을 결장했다. 그 점수들은 피바디를 정상에 올려놓았을 가능성이 높다.   <o:p></o:p><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914192253542.png" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲2023년 시애틀 시페어 수상 레이싱 우승자 J. 켈리가 조종한 U-8 비콘 일렉트릭(U-8 Beacon Electric) 보트와 레이싱을 마친 후 보트에서 내리는 모습.</div></td></tr></tbody></table> 보니 레이크(Bonney Lake)에 살고 있는 켈리와 켄트(Kent)에 살고 있는 피바디는 초등학교 1학년 때부터 친구로 지내왔고 켄트에서 몇 집 떨어져 자랐다.   <o:p></o:p>오번(Auburn)에 기반을 둔 팀의 총지배인 피바디는 "현실은 내가 이 팀을 하나로 묶었다는 것“이라며 "내가 승리하지 못했지만, 그가 승리를 거두기 위해서는 나는 여전히 승리를 얻는다"고 했다.   <o:p></o:p>켈리는 "나는 그가 레이스 샵에서 무엇을 했는지, 그리고 그가 팀을 건설하는 데 도움이 된 것에 대해 충분히 말할 수 없다”며 피바디의 말에 동의했다.   <o:p></o:p> 유자 대럴 스트롱은 팀을 인수한 이후 챔피언십에서 1-2로 마무리하는 것에 대해 이야기해 왔다. 그것을 달성하는데 단지 3시즌이 걸렸다. 그가 좋은 장비를 구입하는데 도움이 되었다. 켈리의 보트는 엘스트롬 레이싱(Ellstrom Racing)에서 구입했다. 피바디의 보트는 테이트가 2018년에 전국 타이틀을 위해 조종했던 배였다.   <o:p></o:p>스트롱은 "그것을 처리하기에는 무리가 있다”고 했다.   <o:p></o:p><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914193350864.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲레이크 워싱턴 물가에서 6일(현지시간) 오후에 개최될 수상 레이싱을 지켜보기 위해 물가에 많은 사람들이 자리한 가운데 어린이들이 물가에서 즐거운 시간을 갖고 있다.</div></td></tr></tbody></table> 레이싱이 끝난 후 그의 옆에 서 있던 사람은 빌 케이힐이었는데, 그는 비콘 일렉트릭(Beacon Electric)을 소유하고 있으며, 1985년 이후 시애틀에서 열린 첫 번째 골드컵 후원을 제안했다. 후원자의 고향에서 선수권 대회를 우승하는 것은 좋은 사업이다.   <o:p></o:p>케이힐은 "시애틀에 우승자가 있어서 좋았다. 우리는 힘든 시간을 보냈다"라며 레이싱 후에 계속해서 스트롱 레이싱을 후원할 것이라고 말했다.   <o:p></o:p>그것은 지난 시즌부터 팀에게 큰 반전이었다. 피바디는 개막전에서 골드컵에서 우승했고 그 다음 주 매디슨에서 뒤집힌 후 보트는 상태가 좋지 않았다. 그들은 재건을 위해 남은 시즌 동안 보트를 폐쇄했다. 피바디는 또한 “비시즌에 개선된 켈리의 보트에서 충분한 속도를 얻는데 약간의 문제가 있었다”고 말했다.   <o:p></o:p><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914194846130.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲6일 오후(현지시간) 레이크 워싱턴에서 수상 레이싱을 하는 주변 물위에 나들이를 나온 오리 가족이 레이싱을 지켜보고 있다.</div></td></tr></tbody></table> 피바디는 "좋은 사람들은 두 개의 훌륭한 경주용 보트를 조립하고 우리가 무엇을 했는지 보라“고 말했다.   <o:p></o:p>이전의 네 번의 시페어는 결승전에서 페널티로 결정되었다. 마지막 두 번은 켈리에게 타이틀을 주었다. 그의 3년 연속 경기는 깔끔한 승리였다.   <o:p></o:p>스트롱은 "마이크는 이 과정을 알고 있다”고 말했다.   <o:p></o:p>시페어는 대부분의 스포츠가 퓨젯 사운드를 기반으로 하기 때문에 대부분의 필드에 대한 특별한 정류장이다.   <o:p></o:p>켈리는 "항상 특별할 것“이라며 "이 레이싱 코스는 매우 도전적인데, 나는 여기서 매우 잘 해냈다”고 소감을 밝혔다.   <o:p></o:p>골드 컵은 시애틀에서 계획되었지만, 시페어가 시즌 피날레가 될 것이라는 것은 나중에 개발되었다. 일반적으로, 시즌은 끝나고, 전국 챔피언십은 9월에 샌디에이고에서 열린다. 그러나 베이페어 Bayfair 레이스는 후원 문제로 인해 경주가 없을 것이라고 발표했으며, 6월에 시페어에서 역사적인 주말을 준비했다.◎ <table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914196258164.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="시애틀 최대 여름축제 ‘2023 시페어’, 수상 레이싱으로 막 내려" src="http://munhwai.com/PEG/16914196381464.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="25944"></div>